Enables protein-macromolecule adaptor activity; single-stranded DNA binding activity; and single-stranded RNA binding activity. Involved in DNA topological change and siRNA-mediated heterochromatin formation. Part of DNA topoisomerase III-beta-TDRD3 complex. Is expressed in adult head; embryonic brain; and organism. Orthologous to human TDRD3 (tudor domain containing 3).